在CBA与NBA从未真正交锋的平行宇宙里,一个疯狂的夜晚在杭州奥体中心上演了，洛杉矶湖人，这支NBA的传统豪门，竟然在客场完成了对浙江稠州金租队的惊天翻盘——而导演这一切的，不是勒布朗，不是浓眉，而是那个被外界称为“冠军拼图”的男人：朱·霍勒迪。
这不是一场普通的季前热身赛,这是“中美篮球巅峰对决”系列赛的首战，浙江队携CBA冠军之威，开场便打出了令人窒息的团队篮球，吴前的三分如手术刀般精准，余嘉豪在内线如同巨人般统治篮板，浙江队的快攻转换让湖人的防线形同虚设，半场结束时，分差已经来到了23分，奥体中心的球迷疯狂了，他们相信，这支CBA冠军球队即将创造历史，痛击NBA豪门。
湖人的更衣室里气氛凝重,勒布朗在调整呼吸，浓眉在冰敷膝盖，而哈姆教练在白板上反复画着战术，没有人相信他们能翻盘——除了一个人，朱·霍勒迪站在更衣室角落，他的眼神平静如水，仿佛这一切都在他的计划之中，他没有慷慨激昂的演讲，只是轻声说了一句：“把球给我，我来锁住他们的后卫线。”
下半场,一切变了。
霍勒迪像幽灵般缠绕着吴前,那双长臂每一次挥舞都像是一道铁闸，吴前在第一节命中的那些神仙球，在下半场变成了打铁声，浙江队的进攻体系在这一个人的防守下开始崩塌——每次挡拆被抢过，每次传球路线被预判，每次突破都被那尊防守大闸挡在禁区之外，霍勒迪的三次抢断直接转化为快攻得分，而他的防守感染力了全队，湖人的防线开始收紧，补防来得更快，轮转更加默契。
浙江队的慌乱在第三节末达到了顶峰——他们24秒违例，他们传球失误，他们在湖人替补席的震天呐喊中迷失了方向，而湖人的反击，正是由霍勒迪发起的，他在一次成功防守后迅速推进，在三分线外急停，在浙江队防守尚未落位时拔起出手——球应声入网，这一球，将分差缩小到个位数，整个奥体中心安静了。
末节的霍勒迪是疯狂的,他单节砍下16分，三分球4投4中，两次打成3+1，他像一台永远不会疲惫的机器，一次次撕裂浙江队的防线，当他在终场前29秒命中那记杀死比赛的后撤步三分时，勒布朗从替补席上跳起来，指着霍勒迪大喊：“这家伙就是杀手！”
最终比分：湖人118:114浙江队，霍勒迪全场砍下38分、7个篮板、6次助攻、5次抢断，命中率高达62.5%，但数据无法描述的是：他在下半场让吴前的得分从20分变成4分，他让浙江队的进攻体系从他面前崩塌，他让一场看似不可能的逆转变成了现实。
赛后,霍勒迪在接受采访时只说了一句话：“篮球的魅力就在于此——只要你相信，就没有翻不了的盘。”
这一夜,杭州的球迷记住了一个名字，他不是超级巨星，不是联盟门面，但他用自己的方式证明了：在这项运动中，真正的胜利永远属于那些在黑暗中依然相信光明的疯子，而霍勒迪，恰恰是那个在所有人都放弃时，依然亮剑的疯子。
这就是唯一的剧本,唯一的夜晚，唯一属于朱·霍勒迪的传奇。